Cristina Lacasa: GLI ARDENTI ENIGMI (Los candentes enigmas).

Portada de la antología bilingüe (italiano-español). 2003.

Cristina Lacasa

Traductor: Emilio Coco

CRISTINA LACASA - POESÍA

CRISTINA LACASA nació, como ella dice, en el Universo y con el Universo. Se siente totalmente cósmica si bien, si hay que añadir algo concreto, nació en Tarrasa (Barcelona), dentro de una familia de profunda raigambre aragonesa. Pasó sus primeros años en Zaragoza, trasladándose posteriormente a Lérida, donde viene residiendo desde su infancia. Comenzó a escribir poemas y prosa a muy temprana edad. Es licenciada en Psicología por la Universidad Central de Barcelona. Ha colaborado en diversas revistas literarias, españolas y extranjeras. Y durante años lo hizo también con artículos literarios en el periódico La Mañana de Lérida. Figura en diversas antologías. Varios de sus poemas han sido traducidos a otros idiomas, incluido el chino. Ha obtenido, entre otros, los siguientes premios:

Accésit premio "Ágora", 1963. Premio de poesía castellana "Ciudad de Barcelona", 1964.
Premio "Ciudad Mudéjar" de Teruel, 1972.
Premio de poesía castellana "Ciudad de Lérida", 1973.
Premio "Hermanos Argensola" de Barbastro, 1973.
Premio de poesía castellana "Juan Alcover" de Palma de Mallorca, 1974.
En la faceta de cuentos obtuvo una "Hucha de plata" en 1982 (Madrid) por su relato "La palabra".
Fue pensionada por la Fundación "Juan March", de Madrid, en 1964.

Y la dirección General de Promoción del Libro del Ministerio de Cultura, de Madrid, le otorgó en 1981 una ayuda a la creación literaria. Ha sido incluida (1986) en la enciclopedia Women Writers of Spain (An annotated bio-bibliographical Guide), Greenwood Press, New York. Westport, Connecticut, London, a través del Departament of Literatures and Languages de la University of California. Y asimismo en The Feminist Encyclopedia of Spanish Literature, editada por Janet Pérez y Maureen Ihrie, Greenwood Press, Westport, Connecticut, London en 2002 (Department of Romance Languages, Wake Forest University, North Carolina, EE.UU.).